ancsosa
Tot de n-e generatie.
1 . Riemer Klazes Travaille, geboren in 1790, gestorven op 8 november 1824, Franekeradeel (leeftijd bij overlijden: 34 jaar oud).
2 . Klaas Martens Travaille, geboren in 1765, gestorven op 24 september 1830, Barradeel (leeftijd bij overlijden: 65 jaar oud). [Aantekening 2]
... gehuwd met ...
3 . Pietje Gerbens.
... hieruit :
4 . Marten Fransz Travaille. [Bron 4]
... -(X1) :
gehuwd op 27 november 1740, Sexbierum, met ...
...
Akke Sijbes [Bron 4x1]
...
... gehuwd met ...
5 . Maaike Klases, geboren in 1729, Gerkesklooster, gestorven. [Bron 5]
... hieruit :
17-8-1812.Voor de Mairie van Minnertsga verschijnt jasper Martens Travalje wonend te Tzummarum. Hij verklaart de familienaam Travaille aan te nemen. Zijn kinderen zijn Riemer 21, Maijke 17, Antje 14. Ondertekend door Klaas Martens Travaille..
Note hvt: Vermeld is Travaille maar ondertekening is Travaillie.
Tresoar. www.tresoar.nl. Register van naamsaanneming Sexbierum deel 1 folio 64 verso. Scan van origineel gezien op 6-5-2011 HvT.
12-3-1812.Voor de Mairie van Sexbierum verschijnt Frans Martens Travalje wonend te Sexbierum. Hij verklaart de familienaam Travalje aan te nemen. Zijn kinderen zijn Rients 25, MArten 24, Sjoerd 17, Lijsbeth 19, Maijke 10. Ondertekend door Frans Martens Travaille..
Note hvt: Vermeld is Travalje maar ondertekening is Travaille.
Tresoar. www.tresoar.nl. Register van naamsaanneming Sexbierum deel 1 folio 31. Scan van origineel gezien op 6-5-2011 HvT.
Ongehuwd.
12-3-1812.Voor de Mairie van Sexbierum verschijnt Sjoerd Martens Travalje wonend te Sexbierum. Hij verklaart de familienaam Travalje aan te nemen. Ondertekend door Frans Martens Trapelje.. Note hvt: Vermeld is Travalje maar ondertekening is Trapelje.
Tresoar. www.tresoar.nl. Register van naamsaanneming Sexbierum deel 1 folio 40 verso. Scan van origineel gezien op 6-5-2011 HvT.
17-8-1812.Voor de Mairie van Minnertsga verschijnt jasper Martens Travalje wonend te Tzummarum. Hij verklaart de familienaam Travaille aan te nemen. Zijn kinderen zijn Riemer 21, Maijke 17, Antje 14. Ondertekend door Klaas Martens Travaille..
Note hvt: Vermeld is Travaille maar ondertekening is Travaillie.
Tresoar. www.tresoar.nl. Register van naamsaanneming Sexbierum deel 1 folio 64 verso. Scan van origineel gezien op 6-5-2011 HvT.
10-9-1812.Voor de Mairie van Minnertsga verschijnt Jasper Martens Travalje wonende te Tzummarum. Hij verklaart de familienaam Travaill aan te nemen. Zijn kinderen zijn Rintje 13, Teye 8, Anne 5, Maijke 16. Ondertekend door Frans M. Travaille..
Note hvt: Vermeld is Travaill maar ondertekening is Travaille.
Tresoar. www.tresoar.nl. Register van naamsaanneming Sexbierum deel 1 folio 49 verso. Scan van origineel gezien op 6-5-2011 HvT.